Cara Memulakan Pembelajaran Bisaya

Isi kandungan:

Cara Memulakan Pembelajaran Bisaya
Cara Memulakan Pembelajaran Bisaya

Video: Cara Memulakan Pembelajaran Bisaya

Video: Cara Memulakan Pembelajaran Bisaya
Video: Panduan untuk Menggambar Binatang Dari 1-9 | Cara Menggambar Burung Selangkah Demi Selangkah | Tokek 2024, Mac
Anonim

Cebuano, dinamai pulau Cebu di Filipina, dituturkan oleh kira-kira 20 juta orang di Filipina, kebanyakannya di Cebu tetapi juga di kawasan lain di negara ini. Bahasa ini terutama dituturkan oleh orang-orang Bisaya, itulah sebabnya ia juga disebut sebagai bahasa Bisaya. Sekiranya anda ingin belajar bertutur dalam bahasa Cebuano, mulakan dengan mengucapkan abjad. Ini akan membolehkan anda membunyikan perkataan yang tidak anda ketahui dan memahami cara mengeja perkataan yang anda dengar. Kapal kapal Maayong! (Semoga berjaya!)

Langkah-langkah

Bahagian 1 dari 3: Mengucapkan Huruf Cebuano

Cakap Bisaya Langkah 1
Cakap Bisaya Langkah 1

Langkah 1. Mulakan dengan mempelajari 5 vokal dalam abjad Cebuano

Sebelum penjajahan Sepanyol di Filipina, Cebuano hanya mempunyai 3 vokal: "a," "i," dan "u." Walau bagaimanapun, dengan pengaruh Sepanyol dan Inggeris, "e" dan "o" ditambahkan. 2 vokal terakhir digunakan terutamanya dalam perkataan yang berasal dari Sepanyol atau Inggeris. 5 vokal mengeluarkan bunyi berikut:

  • Huruf "a" mempunyai bunyi "ah" yang serupa dengan huruf "a" dalam perkataan Inggeris "father."
  • Huruf "e" mempunyai bunyi "eh" yang serupa dengan "e" dalam perkataan Inggeris "egg."
  • Huruf "i" mempunyai bunyi "ih" yang serupa dengan "i" dalam perkataan Inggeris "tin."
  • Huruf "o" mempunyai bunyi "oh" yang serupa dengan "o" dalam perkataan Inggeris "old."
  • Huruf "u" mempunyai bunyi "ooh" yang serupa dengan "u" dalam perkataan Inggeris "flu."

Petua:

Setiap vokal dalam kata Cebuano diucapkan secara individu; mereka tidak pernah menyatu dengan satu suara. Sekiranya anda melihat 2 vokal bersebelahan, seperti dalam perkataan "maayong," masing-masing adalah suku kata yang terpisah - mah-ah-yohng.

Ucapkan Bisaya Langkah 2
Ucapkan Bisaya Langkah 2

Langkah 2. Katakan 15 konsonan seperti yang anda lakukan dalam bahasa Sepanyol

Huruf Cebuano hanya mempunyai 20 huruf - 5 vokal dan 15 konsonan. Semua konsonan diucapkan sama seperti bahasa Sepanyol. Huruf "g" hanya memiliki suara keras, seperti dalam kata Inggeris "girl," tidak pernah ada suara lembut, seperti dalam kata Inggeris "umum."

  • Terdapat satu huruf dalam abjad Cebuano yang tidak ada dalam abjad Spanyol atau Inggeris: huruf "ng." Huruf ini menghasilkan bunyi yang mirip dengan "ng" dalam bahasa Inggeris "hung", walaupun itu lebih hidung.
  • 6 huruf yang terdapat dalam abjad Inggeris tetapi tidak dalam abjad Cebuano adalah "j," "c," "q," "v," "x," dan "z." Walau bagaimanapun, huruf-huruf ini digunakan dalam kata-kata yang berasal dari bahasa Sepanyol atau Inggeris (termasuk huruf "C" dalam "Cebuano").
  • Double "L" s di Cebuano ("ll") mengeluarkan bunyi "y", serupa dengan bahasa Sepanyol.
Ucapkan Bisaya Langkah 3
Ucapkan Bisaya Langkah 3

Langkah 3. Gunakan vokal untuk memecah perkataan menjadi suku kata

Setiap vokal dalam kata Cebuano diucapkan, dan setiap suku kata hanya mempunyai satu vokal. Oleh itu, dengan melihat huruf vokal dalam perkataan Cebuano, anda dapat mengetahui suku kata.

Contohnya, perkataan "Cebuano" mempunyai 4 suku kata: ceh-boo-ah-noh. Kerana penutur asli sering mengucapkan kata-kata mereka dengan lebih cepat, mungkin terdengar seperti "ceh-bwah-noh", tetapi ingat - semua vokal diucapkan secara berasingan

Ucapkan Bisaya Langkah 4
Ucapkan Bisaya Langkah 4

Langkah 4. Letakkan tegasan pada suku kata yang betul

Dalam kebanyakan perkataan Cebuano dengan lebih daripada 2 suku kata, tekanan adalah pada suku kata seterusnya hingga terakhir. Dengan kata dua suku kata, tekanan biasanya pada suku kata pertama.

Dalam beberapa perkataan yang dipinjam dari bahasa Sepanyol atau Inggeris, tekanan akan berada pada suku kata terakhir, atau pada suku kata yang berbeza, menjaga tekanan yang ada dalam bahasa asal. Apabila anda melihat kata-kata ini ditulis, biasanya akan ada tanda aksen ("´" atau "" ") di atas vokal yang dimaksudkan untuk ditekankan

Bahagian 2 dari 3: Bercakap di Cebuano

Ucapkan Bisaya Langkah 5
Ucapkan Bisaya Langkah 5

Langkah 1. Gunakan "hoy" sebagai ucapan umum

Banyak penutur Cebuano hanya bertanya "hello." Namun, "hoy" adalah ucapan yang lebih Cebuano. Ini adalah ucapan yang agak santai, tetapi sesuai di semua tetapan yang paling formal. Sekiranya anda ingin menggunakan ucapan Cebuano yang lebih asli, sambut orang berdasarkan waktu:

  • Maayong buntag (selamat pagi)
  • Maayong hapon (selamat petang)
  • Maayong adlaw diha (hari yang baik)
  • Maayong gabii (selamat petang)

Petua:

Sekiranya seseorang mengatakan "maayong buntag" atau ucapan yang serupa dengan anda, balas "maayong buntag sab" atau "maayong buntag pod." Perkataan "sab" dan "pod" serupa dengan "terlalu" atau "juga" dalam bahasa Inggeris.

Cakap Bisaya Langkah 6
Cakap Bisaya Langkah 6

Langkah 2. Teruskan ucapan anda dengan menambahkan "Kumusta man ka?

"Soalan ini adalah cara yang lebih formal untuk mengatakan" Apa kabar? "Jika anda berbicara dengan rakan atau kepada seseorang yang berumur atau lebih muda, anda hanya boleh mengucapkan" Kumusta ka?"

Orang itu kemungkinan akan menjawab "Maayo, ikaw?" Ini bermaksud "Saya baik-baik saja, dan anda?" Balas "Maayo, sab" (Baik juga) atau "Maayo, pod" (Baik, juga)

Ucapkan Bisaya Langkah 7
Ucapkan Bisaya Langkah 7

Langkah 3. Perkenalkan diri anda dengan mengatakan "ang ngalan nako kay" diikuti dengan nama anda

Frasa ini bermaksud "nama saya", jadi sangat sesuai jika anda ingin memperkenalkan diri dan memulakan perbualan. Anda tidak perlu risau untuk "menerjemahkan" nama anda ke dalam bahasa Cebuano - sebutkan saja seperti yang anda lakukan dalam bahasa ibunda anda.

  • Sekiranya anda ingin menanyakan nama orang tersebut, ikuti "Kinsay imong ngalan?" Anda mungkin juga menggunakan "Kinsay inyong ngalan" jika anda berbicara dengan seseorang yang lebih tua dari anda atau dalam kedudukan berwibawa dan ingin menjadi lebih formal.
  • Setelah orang itu memperkenalkan diri, anda mungkin akan mengatakan "nalipay ko nag nakaila ko nimo," yang bermaksud "gembira dapat bertemu dengan anda."
Cakap Bisaya Langkah 8
Cakap Bisaya Langkah 8

Langkah 4. Tanyakan beberapa soalan asas untuk memulakan perbualan

Walaupun anda tidak tahu banyak Cebuano, anda masih boleh bertanya beberapa soalan asas dan membuat orang lain bercakap. Sekiranya anda tidak memahami sesuatu yang mereka katakan, anda selalu boleh mengucapkan "wa ko kasabot" ("Saya tidak faham") atau "palihog hinaya pagsulti" ("sila bercakap perlahan"). Beberapa soalan baik untuk diajukan termasuk:

  • Taga-diin ka? (Dari mana awak?)
  • Tidak mahukan trabaho? (Apa tugas anda?)
  • Pilayedad mo? (Berapakah umur kamu?)
  • Unsa kini? (Apakah ini?)
  • Unsa kana? (Apa itu?) Katakan "unsa kadto" untuk bertanya "Apa itu di sana?"
Cakap Bisaya Langkah 9
Cakap Bisaya Langkah 9

Langkah 5. Tambahkan perkataan dan frasa yang sopan untuk menunjukkan rasa hormat

Orang biasanya akan lebih membantu dan pemaaf jika anda bersikap sopan, terutama jika anda baru mula belajar bahasa mereka. Kata dan frasa sopan penting di Cebuano merangkumi:

  • Palihug (sila)
  • Salamat (terima kasih)
  • Way sapayan (anda dialu-alukan)
  • Tabi una (maafkan saya)
  • Pasayloako (Maafkan saya)
  • Una pa (saya mohon ampun)

Bahagian 3 dari 3: Memperluas Perbendaharaan Kata Anda

Ucapkan Bisaya Langkah 10
Ucapkan Bisaya Langkah 10

Langkah 1. Angkat perkataan yang mempunyai bahasa Sepanyol atau Inggeris

Terdapat banyak perkataan dalam bahasa Cebuano yang ditransliterasikan dari bahasa Sepanyol atau bahasa Inggeris dan hasilnya dapat dikenali. Sekiranya anda bertutur dalam bahasa Sepanyol atau Inggeris, anda boleh menambahkan semua perkataan ini ke dalam perbendaharaan kata anda dengan mudah. Ingatlah untuk menyebutnya menggunakan fonetik Cebuano, dan bukan fonetik Inggeris atau Sepanyol.

  • Oleh kerana Cebuano tidak memiliki huruf "g" yang lembut atau huruf "j", gabungan konsonan "dy" sering diganti dengan kata-kata yang berasal dari bahasa Sepanyol atau Inggeris yang merangkumi bunyi atau huruf ini. Contohnya, "remaja" di Cebuano adalah "tinedyer" dan "alergi" adalah "alerdyi."
  • Huruf "b" sering diganti dengan "p" atau "v" dengan kata-kata yang berasal dari luar negara. Contohnya, "grabe" untuk "kubur" dan "aktibista" untuk "activista" (Sepanyol) atau "aktivis" (Bahasa Inggeris).
  • Huruf "ks" biasanya diganti dengan "cc" atau "x" dalam kata-kata yang diimport. Contohnya, perkataan "kemalangan" di Cebuano adalah "aksidente."
Cakap Bisaya Langkah 11
Cakap Bisaya Langkah 11

Langkah 2. Berhati-hati dengan "kawan palsu

Oleh kerana Cebuano memiliki begitu banyak kata pinjaman dari bahasa Sepanyol dan Inggeris, mudah untuk menganggap bahawa kata yang kelihatan biasa mempunyai makna yang sama dalam bahasa Cebuano seperti bahasa Inggeris atau Sepanyol. Namun, ini tidak selalu berlaku. periksa semula makna kata Cebuano sebelum anda memasukkannya ke dalam perbendaharaan kata anda.

Contohnya, jika anda mendengar perkataan "tuba" di Cebuano, anda mungkin menyangka orang itu merujuk kepada alat angin kuningan. Namun, di Cebuano, perkataan ini bermaksud "anggur kelapa."

Ucapkan Bisaya Langkah 12
Ucapkan Bisaya Langkah 12

Langkah 3. Labelkan objek di rumah anda dengan perkataan Cebuano

Cari di internet untuk senarai perbendaharaan kata Cebuano. Tulis perkataan pada nota lekat dan pasangkannya pada objek yang berbeza. Setiap kali anda melewati objek, ucapkan perkataan itu dengan kuat. Akhirnya, anda akan memikirkan objek tersebut terlebih dahulu dengan nama Cebuano, dan bukan dengan namanya dalam bahasa ibunda anda.

  • Mulakan dengan 5 hingga 10 objek, kemudian beralih ke objek yang berbeza setelah anda mempelajarinya.
  • Senarai kata-kata perbendaharaan kata yang baik boleh didapati di https://www.bohol.ph/article123.html?sid=ba341e93152dc3758937969cb5ed91f4, disesuaikan dari bahan yang disediakan untuk sukarelawan US Peace Corps.

Petua:

Anda juga boleh menggunakan label untuk mempelajari kata-kata untuk warna, bahan, dan arah.

Ucapkan Bisaya Langkah 13
Ucapkan Bisaya Langkah 13

Langkah 4. Dengarkan muzik Cebuano untuk meningkatkan pengucapan anda

Kota Cebu mempunyai pemandangan muzik popular yang berkembang pesat, jadi cukup mudah bagi anda untuk mencari muzik yang anda gemari dengan lirik Cebuano. Kerana lirik muzik menggunakan irama dan pengulangan, ini memudahkan anda mempelajari bahasa.

  • Walaupun anda mungkin menggunakan beberapa bahasa melalui pendengaran pasif, pendengaran aktif lebih baik. Bernyanyi bersama lirik atau mencetak lirik di internet dan baca selagi lagu itu dimainkan.
  • Anda mungkin juga cuba menerjemahkan lirik ke dalam bahasa ibunda anda. Ini dapat meningkatkan pemahaman anda tentang bahasa.
Cakap Bisaya Langkah 14
Cakap Bisaya Langkah 14

Langkah 5. Perjalanan ke Filipina untuk melibatkan diri dalam bahasa

Wilayah Cebu adalah destinasi pelancongan yang popular di Filipina dan pusat bandar Cebuano. Sekiranya anda berpeluang, melancong ke kawasan ini akan memberi anda peluang untuk berkomunikasi dengan penutur asli tempatan dan dengan cepat meningkatkan pemahaman anda tentang Cebuano.

  • Banyak orang di Cebu, terutama di Bandar Cebu, dapat bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik. Namun, jika anda melancong ke lebih banyak kawasan luar bandar yang tidak sering dikunjungi oleh pelancong, anda mungkin mendapati orang lebih bersedia untuk bercakap dengan anda di Cebuano.
  • Sekiranya orang ingin bercakap dengan anda dalam bahasa Inggeris atau Sepanyol, jangan ragu untuk memberitahu mereka bahawa anda lebih suka bercakap di Cebuano.

Disyorkan: