Ode to Joy disebut "An die Freude" dalam bahasa Jerman, yang bermaksud "Untuk kegembiraan." Sebilangan orang mempunyai masa yang sangat sukar untuk belajar lagu baru, bukan hanya lagu ini. Jadi halaman ini akan memberitahu anda bagaimana! (Lirik ini ditulis oleh Schiller untuk Beethoven's Ninth, tetapi ternyata ia hanya keenam pertama dari puisi / lagu yang sebenarnya.
Lirik
O Freunde, nicht diese Töne
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen
und freudonvollere.
Freude! Freude!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Adakah mod mati semakin kuat;
Alle Menschen werden Brüder, (Schiller: Adakah der Mode Schwert geteilt;
Bettler werden Fürstenbrüder,)
Wo dein sanfter Flügel.
Chor
Seid umschlungen, Jutaan!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder - über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Jutaan?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Seperti 'ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Wem der große Wurf gelungen, Eines Freundes Freund zu sein;
Adakah kesalahan Weib berlaku, Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
Sebuah den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben, Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben, Und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Rancangan Durch des Himmels prächt'gen, Laufet, Brüder, eure Bahn, Freudig, wie ein Diadakan zum Siegen.
Seid umschlungen, Jutaan!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Jutaan?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Seperti 'ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
(Finale mengulangi perkataan:)
Seid umschlungen, Jutaan!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Seid umschlungen, Diesen Kuss der ganzen Welt!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium, Freude, schöner Götterfunken
Langkah-langkah
Langkah 1. Dapatkan fail CD, pita, atau mp3 lagu
Periksa perpustakaan, penjualan garaj, atau juga internet.
Langkah 2. Mainkan cakera, pita, atau fail baru anda pada pemain yang sesuai
Sekiranya tidak berkualiti, mempunyai calar, atau rosak, dapatkan yang baru atau cuba perbaiki.
Langkah 3. Menghafal lirik
Dengarkan berulang-ulang kali dan berulang-ulang kali. Pastikan anda tidak terganggu, dan biliknya lengang. Gunakan lirik dalam pendahuluan untuk menyanyi bersama.
Langkah 4. Latih sebutan bahasa Jerman anda
Sekiranya anda bukan penutur asli Jerman, mulut anda tidak boleh digunakan untuk mengeluarkan suara bahasa Jerman. Oleh itu, mungkin perlu sedikit latihan untuk dapat menyanyi walaupun anda telah menghafal perkataannya. Tonton video di bawah untuk membantu anda.
Video - Dengan menggunakan perkhidmatan ini, beberapa maklumat dapat dikongsi dengan YouTube
Petua
- Jangan gunakan penterjemah. Mereka mempunyai kesalahan tatabahasa dan itu akan membuat kata-kata anda terdengar pelik.
- Luangkan masa anda untuk mempelajari perkataan!
- Buat rancangan untuk mempunyai pelajaran dengan diri anda setiap hari selepas bekerja / sekolah, dan, jika boleh, sebelum bekerja / sekolah.